«Umbral inédito: contra el Ejército, la Iglesia y los ricos en ‘El hijo de Greta Garbo’ es el título con el que el periodista P. Unamuno da cuenta en El Mundo de un hallazgo: «Pocos autores se hallan tan vivos, literariamente hablando, en los años posteriores a su muerte como lo está Francisco Umbral cuando se cumple una década de la suya. Por un lado, tenemos el creciente caudal de significaciones de una obra extensa y brillante. Por otro, los textos inéditos que ven la luz periódicamente y aquellos otros que aún aguardan en el sótano de la dacha de Umbral en Majadahonda, donde los custodia su viuda, María España Suárez. La profesora de la Universidad de Pau, Bénédicte de Buron-Brun, que visita a España dos veces al año -verano y navidades- y pone orden en los cajones atestados de papeles, es la artífice de estos descubrimientos, el último de los cuales es el monólogo teatral «El hijo de Greta Garbo», escrito al parecer por Umbral justo después de que terminara la novela del mismo título de 1982. Se trata de un texto de 42 páginas mecanografiadas con algunas indicaciones añadidas a mano por el autor y muy pocas correcciones, como era habitual en él».
