María España (Fundación Umbral Majadahonda): «Los políticos de ahora hablan mal, los de antes eran gente culta»

LIDIA GARCIA. «A mí me parece que a un político lo menos que se le puede exigir es que hable bien, correctamente. Hubo una temporada que me dediqué a apuntar las palabras que decían mal, pero eran tantísimas que desistí. Por ahí debe estar la libreta donde lo apuntaba todo. De los políticos de ahora, claro, los de antes solían ser gente culta y no tenían estos problemas. Un político no sólo tiene que saber exclusivamente de política, tiene que ser un hombre culto para hacer una cita en un discurso que lo pida en un determinado momento. ero a la mayor parte de ellos se los escriben]. Sí, claro, y eso se nota. Pero, además, ya cuando intervienen en catalán es un lio porque, claro, tienes que leer los subtítulos como si fuera ruso. No hay derecho, entiendo que hablen todo el catalán que quieran en Cataluña, pero, desde luego, cuando vienen a las Cortes no pueden exigir que todos los políticos entiendan lo que dicen. Se entiende un poco, claro, pero para entenderlo del todo hay que leer la traducción».

La fotógrafa María España, viuda del escritor Francisco Umbral y presidenta de la Fundación, ha sido entrevistada en OK Diario por la periodista María Villardón, que recuerda su vecindad majariega: «Cuando llego a la casa de Majadahonda en la que vivía Umbral junto a su mujer, María España Suárez (Santa Eulalia de Tábara, Zamora, 1936) está releyendo ‘La noche que llegué al Café Gijón’ (Austral) porque, entre otras cosas, no debemos dejar que el recuerdo de lo que vivimos se adormezca. “Pasando por sus hojas me doy cuenta de que he conocido a gente muy influyente de la literatura, la poesía y el teatro porque en el Café Gijón estaba todo el mundo”, explica en la entrevista. Lea la entrevista completa.