«La característica de Cyrano es que es un gran espadachín y mejor poeta, pero …tiene una enorme nariz que es motivo de burla». En el siglo XVII aún no se había inventado el «bullying» pero el suceso dio origen a una de las grandes obras maestras de la Literatura universal

MIGUEL SANCHIZ. (11 de agosto de 2024). A titulo de aviso. Si hubiera algún joven que me leyera y no supiera de Cyrano de Bergerac, de forma sintética le pongo en antecedentes: Cyrano de Bergerac, es un personaje  creado por el escritor francés Edmund Rostand. La característica de Cyrano es que es un gran espadachín y mejor poeta, pero …tiene una enorme nariz que es motivo de burla. Cyrano está enamorado de Roxana y ella lo está de Christian, un joven compañero de armas de Cyrano. Todo lo que tiene de hermoso Christian, lo tiene de corto y para cortejar a Roxana, con escritos y palabras, pide ayuda a Cyrano y este, en secreto, se la brinda. Con esto es suficiente para adentrarse en esta Entrevista Imposible, parta la cual este legendario personaje se presenta: «¡Hola! Soy Cyrano de Bergerac, nacido en París en 1619, poeta, soldado y un hombre de palabras afiladas y corazón sensible. Desde joven me destacaron mi agudo ingenio y mis habilidades con la espada. Mi vida está marcada por mis duelos literarios y combates físicos, pero lo que más me define es mi amor no correspondido por Roxane. Mi nariz, grande y prominente, ha sido motivo de burla, pero también de mi ingenio y valentía. He viajado por toda Francia, enfrentándome a enemigos y desafiando las convenciones con mi pluma y mi espada».

Miguel Sanchíz

«He escrito cartas de amor en nombre de otros, escondiendo mis propios sentimientos. Mi historia es una mezcla de heroísmo y tragedia, donde el verdadero amor y el sacrificio son protagonistas. Hoy estoy aquí para compartir mi pasión por la palabra y la poesía, esperando que mis versos toquen su corazón y que mi historia inspire valentía y autenticidad en cada uno de ustedes», concluye su autobiografía. Lo que sigue, no es auténtico. Un atrevimiento para llenar el desafío: poner vallas más altas. Apelamos a la generosidad de nuestros lectores para que disculpen la osadía de suplantar a Rostand, poniendo palabras en Cyrano que él jamas hubiera puesto, con versos tan vulgares. Pero, lo intentamos y la audacia no tiene limite ni freno. Pido perdón y anticipo que habrá, ya sin aventuras, una segunda parte de esta entrevista con el auténtico Cyrano:

Cyrano de Bergerac, es un personaje creado por el escritor francés Edmund Rostand.

¿De dónde vienes y qué haces ahora, aquí?

–Nací en París, ciudad del arte y el saber,

Donde mi ingenio y espada comencé a tejer 

Poeta y soldado, mi vida en versos relato, 

Con palabras y acero, mi destino combato.

Hoy vengo a este lugar, noble audiencia presente, 

Para compartir mi historia, mi amor tan ardiente.

 Aquí estoy para mostraros mi pasión sin igual, 

Que mis versos os toquen, ese es mi ideal.

¿Cuál es tu empleo ahora?

–Mi empleo es la pluma, mi oficio el rimar, 

En la poesía y el duelo, me suelo encontrar.

Escribo cartas de amor, versos de gran sentir, 

Y con mi espada defiendo mi honor al combatir.

No tengo más maestro que el arte y el amor,

Ni empleo más sublime que ser un trovador.

Así vivo mi vida, en el verso y la acción

Soy Cyrano de Bergerac, en eterna creación.

¿Cuándo conoces a Roxana?

–Conocí a Roxana en mi juventud florida,

Prima lejana, fue ella mi musa escondida.

Su belleza y dulzura mi corazón cautivaron,

Y mis versos ardientes en  ella se inspiraron.

Desde entonces la amo, con fervor sin igual,

Aunque mi gran nariz me hace un rival fatal.

La conocí en jardines donde la luz brillaba,

Y desde aquel momento, solo en ella pensaba.

¿Que piensas cuando te ves en el espejo?

–Cuando me miro en el espejo, veo una nariz prominente,

Que otros ven como motivo de burla, constante.

Pero más allá de esa imagen, percibo mi alma ardiente,

Un corazón valiente, un espíritu brillante.

Veo al poeta que sueña, al soldado que lucha,

Al hombre que ama, aunque su amor lo acuchilla.

Cada imperfección es una marca en mi armadura,

Pero mi mente y mi pluma, esas son mi verdadera altura.

El espejo me muestra la verdad de mi exterior,

Mas mi esencia se encuentra en el verso interior.

Así, con valentía, afronto cada día,

Sabiendo que en mi alma, la belleza anida.

¿Qué tal te  llevas con el autor que te dio vida?

–Con mi creador, Edmond Rostand, mantengo gran estima,

Pues fue su pluma la que me dio forma y rima.

A través de sus versos, mi vida cobró sentido,

Y en su obra inmortal, mi espíritu ha vivido.

Él comprendió mi esencia, mis luchas y mis sueños,

Mi amor por Roxana y mis combates pequeños.

En cada estrofa, en cada acto escrito,

Resuena mi voz, y mi corazón contrito.

Así, con Rostand, guardo  conexión profunda,

Su talento y su arte, en mi vida me inunda.

Le agradezco su genio, su visión tan sincera,

Por darme vida eterna en obra verdadera 

Majadahonda Magazin