ELENA MARTICORENA. Armaenia Editorial es un proyecto que nace en el año 2016 en Majadahonda de la mano de Eva Guillén y Ricardo López, cofundadores, coeditores y vecinos del municipio. Han participado recientemente en la Feria del Libro de Majadahonda y quieren aprovechar la ocasión para seguir dándose a conocer a través de esta entrevista que conceden a Majadahonda Magazin y que publica este mes de noviembre (2023). ¿Cómo surgió la idea de crear una editorial?  –Armaenia Editorial es una aventura que comenzamos con mucha ilusión y que surgió de nuestro amor por los libros y de nuestro afán por abrirnos a otros mundos, a otras culturas y puntos de vista. Nace con la vocación de publicar sobre todo a autores extranjeros contemporáneos con algo importante que decir y que además saben decirlo con estilo, inteligencia y generosidad. ¿De dónde surge el nombre?  –De la atracción por Armenia, un país con una historia fascinante, de raíces profundas y antiguas, pero con un espíritu cosmopolita, emprendedor y orgullosamente independiente, como pretende ser nuestra editorial. El juego de la ae fue una cuestión de diseño y ya se se ha quedado así, como Armaenia Editorial. ¿Qué géneros de la literatura trabajáis? –Nuestro sello publica dos colecciones: Narrativa contemporánea, principalmente extranjera, y ensayo filosófico-político. En ficción literaria nos interesan los textos con un marcado carácter de estilo: poético, innovador o incluso experimental, sin limitaciones de género pero con personajes, desarrollos o ambientes desacostumbrados. Queremos diferenciarnos de las corrientes narrativas centradas en el realismo urbano occidental y la autoficción.

¿Y en cuanto al ensayo? –En cuanto al ensayo, buscamos textos filosóficos, políticos e históricos de cierto calado pero accesibles al lector no especializado con énfasis en los problemas más acuciantes de nuestro mundo: las migraciones, la desigualdad, el cambio climático y el extremismo político y religioso. Vuestra tienda es online, ¿siempre ha sido así o barajáis un espacio físico?  –La tienda online la hemos habilitado hace no mucho. Nuestro espacio físico para la venta son las librerías, y los libreros son nuestros mejores prescriptores, eso no va a cambiar. Nos podéis encontrar en www.armaeniaeditorial.com y escribir a info@armaeniaeditorial.com, siempre dispuestos a asesorar a nuestros clientes según sus preferencias literarias.

¿Qué autores y traductores trabajan con vosotros?  – Pues en cuanto a los autores es difícil destacar a algunos, ya que tenemos escritores de muchos lugares del mundo, algunos muy reconocidos y premiados, como el francés Jean-Christophe Rufin (premio Goncourt) o la argelina Assia Djebar (finalista al Nobel de Literatura en 2014). Otros no tanto, como la rusa Yevguenia Yaroslavskaia Markón o el francoisraelí Yoan Smadja; algunos clásicos rusos, como Andréi Platónov o Mijaíl Zóschenko… Pero todos son especiales, autores de gran calidad, y ofrecemos sus lecturas a los interesados que se acerquen a las librerías o a nuestra tienda online.